hot seat

英 [hɒt siːt]

美 [hɑːt siːt]

n.  责任重大的位置

法律

牛津词典

noun

• 责任重大的位置
  if sb is in the hot seat , they have to take responsibility for important or difficult decisions and actions

柯林斯词典

• PHRASE 身负重任;挑大梁
  If you arein the hot seat, you are responsible for making important and difficult decisions.
  1. He is to remain in the hot seat as chief executive.
     他将继续留在公司总经理这个不好坐的位子上。

英英释义

noun

• a difficult position where you are subjected to stress and criticism
• an instrument of execution by electrocution
  1. the murderer was sentenced to die in the chair
  Synonym:electric chairchairdeath chair

双语例句

• He has resigned from his job because he has been in the hot seat for years.
  由于不堪多年的工作压力，他终于辞职了。
• When testifies before Congress, he will be in the hot seat.
  在国会作证的时候，他将面临巨大的压力。
• President Clinton has been in the hot seat a lot lately.
  克林顿总统最近一直处在需做出许多重大决定的艰难局面。
• You may find yourself sitting in a hot seat if you change your mind.
  如果你改变主意，将置自己于尴尬的处境中。
• He has lots of plans for a turnround but already his old hot seat at Boeing, where he was chief executive, must be looking like a sinecure.
  穆拉利拥有大量扭转困境的方案，但与现在相比，他过去在波音（boeing）如坐针毡的首席执行官职位，肯定算是薪酬丰厚的闲职了。
• He is to remain in the hot seat as chief executive.
  他将继续留在公司总经理这个不好坐的位子上。
• I was in the hot seat for about an hour, but they didn't learn anything from me.
  我被审问了一小时左右，可是他们没有从我这里得到任何东西。
• Make it hot for him; in the hot seat; in hot water.
  使之对他有害的；处于尴尬的处境；在困境中。
• The politician will be in the hot seat on television tonight; he will have to answer some unpleasant questions.
  这位政治家在今晚的电视上将会处于尴尬的场面；他将必须回答些不愉快的问题。
• Other candidates have alluded to financial hardships while in the hot seat, and one person even distributed bound copies of documents describing projects he completed for past employers.
  还有一些应聘者在面试时暗示自己经济上遇到麻烦，一位应聘者甚至将过去做过的项目编印成册进行分发。